Nuova Riveduta:

Geremia 26:18

«Michea, il Morasita, profetizzò ai giorni di Ezechia, re di Giuda, e parlò a tutto il popolo di Giuda in questi termini:
"Così dice il SIGNORE degli eserciti:
'Sion sarà arata come un campo,
Gerusalemme diventerà un mucchio di macerie,
e la montagna del tempio, un'altura boscosa'".

C.E.I.:

Geremia 26:18

«Michea il Morastita, che profetizzava al tempo di Ezechia, re di Giuda, affermò a tutto il popolo di Giuda: Dice il Signore degli eserciti:
Sion sarà arata come un campo,
Gerusalemme diventerà un cumulo di rovine,
il monte del tempio un'altura boscosa!

Nuova Diodati:

Geremia 26:18

«Michea, il Morashtita, profetizzò ai giorni di Ezechia, re di Giuda, e parlò a tutto il popolo di Giuda, dicendo: "Così dice l'Eterno degli eserciti: Sion sarà arata come un campo, Gerusalemme diventerà un cumulo di rovine e il monte del tempio un'altura boscosa".

Riveduta 2020:

Geremia 26:18

“Michea, il Morasita, profetizzò ai giorni di Ezechia, re di Giuda, e parlò a tutto il popolo di Giuda in questi termini: 'Così dice l'Eterno degli eserciti: Sion sarà arata come un campo, Gerusalemme diventerà un monte di rovine e la montagna del tempio un'altura boscosa'.

La Parola è Vita:

Geremia 26:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 26:18

'Michea, il Morashtita, profetizzò ai giorni d'Ezechia, re di Giuda, e parlò a tutto il popolo di Giuda in questi termini: Così dice l'Eterno degli eserciti: Sion sarà arata come un campo, Gerusalemme diventerà un monte di ruine, e la montagna del tempio, un'altura boscosa.

Ricciotti:

Geremia 26:18

«Michea di Morasti fu profeta ai tempi di Ezechia re di Giuda e parlò a tutto il popolo di Giuda dicendo: - così dice il Signore degli eserciti: "Sion come un campo sarà arata, e Gerusalemme sarà un mucchio di pietre, e il monte della casa del Signore, una cima silvestre".

Tintori:

Geremia 26:18

«Michea di Morasti fu profeta al tempo di Ezechia re di Giuda, e disse a tutto il popolo di Giuda: Così parla il Signore degli eserciti: Sion sarà arata come un campo, e Gerusalemme diverrà un mucchio di pietre, e la montagna del tempio una gran boscaglia.

Martini:

Geremia 26:18

Michea di Morasthi fu profeta a tempo di Ezechia re di Giuda, e disse a tutto il popolo di Giuda: Queste cose dice il Signore degli eserciti: Sionne sarà arata come un campo: e Gerusalemme sarà un monte di pietre: e il monte della casa del Signore sarà una gran boscaglia.

Diodati:

Geremia 26:18

Michea Morastita profetizzò a' dì di Ezechia, re di Giuda, e parlò a tutto il popolo di Giuda, dicendo: Così ha detto il Signore degli eserciti: Sion sarà arata come un campo, e Gerusalemme sarà ridotta in monti di ruine, e la montagna del Tempio in poggi di boschi.

Commentario abbreviato:

Geremia 26:18

16 Versetti 16-24

Quando i peccatori sicuri sono minacciati di togliere lo Spirito di Dio e il regno di Dio, è ciò che è garantito dalla Parola di Dio. Ezechia, che protesse Michea, prosperò. Ioiachim, che uccise Uria, prosperò? Gli esempi di uomini cattivi e le conseguenze negative dei loro peccati dovrebbero dissuadere da ciò che è malvagio. Uria era stato fedele nel consegnare il suo messaggio, ma difettoso nel lasciare la sua opera. Il Signore si compiacque di permettergli di perdere la vita, mentre Geremia fu protetto dal pericolo. Coloro che confidano più semplicemente nel Signore sono al sicuro, qualunque siano le circostanze esteriori; e il fatto che Egli abbia nelle sue mani il cuore di tutti gli uomini ci incoraggia a confidare in lui nella via del dovere. Egli onorerà e ricompenserà coloro che si mostrano gentili con coloro che sono perseguitati per causa sua.

Riferimenti incrociati:

Geremia 26:18

Mic 1:1
Mic 3:12
Ger 9:11; 51:37; 2Re 19:25; Ne 4:2; Sal 79:1
Ger 17:3; Is 2:2,3; Mic 4:1; Zac 8:3

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata